Former Celtics star pursued by creditors as free-spending lifestyle drains his wealth