What’s wrong—and what’s gloriously right—with AMC’s hit show